首页 排行 书城 活动 书包 企业阅读
中外魔幻小说家对谈会
更新时间:2014-04-14 09:13:18 活动地点:广州图书馆北楼八层多元文化馆 主讲人:贝尔纳多·费尔南德斯、穆公(谭松兴)

本次主题为“魔笔写真心”的中墨魔幻小说家对话的活动,请来了墨西哥作家、漫画家贝尔纳多·费尔南德斯和中国导演、作家、水墨画家穆公(谭松兴)。

贝尔纳多·费尔南德斯的小说《蜥蜴的眼睛》是一部结合了东方传统与美国西部元素的小说,已经被翻译成多国语言发行。它讲述的是少年皮瑛生逢乱世,从遥远的东方流亡到沙漠中的墨西卡利,随身的财产只有两个家传的神秘宝珠,那里面的秘密将会出乎他的意料;伊诺霍萨医生为实现对亡妻的承诺,带着幼子艾瑞踏上前往美国的远征之旅;雄心勃勃的猎手弗兰克·巴克为了一笔捕猎神奇生物的巨额悬赏,策划了一个疯狂的冒险计划。从赞比亚到阿拉斯加,从遥远的东西到美国西部的荒漠,仅存在于传说中的古生物的影子不断地再现。追随着龙的足迹,驯龙者、兽医、寻龙猎手、冒险家、黑帮教父在墨美边界的地下城相遇了,在那里,他们将会发现一个可怕的秘密……

穆公撰写了十部魔幻小说《碉楼幽浮》、《越王幻鱼》、《六祖天啸》、《南海神庙》、《狗天下》、《龙部落》、《金刚牙——张九龄史记》、《裙带国——文天祥境遇》、《西楚霸王》、《西厢红娘》,达1500万字!他认为中国四大名著都有魔幻色彩,他因长期致力于推广岭南文化,决心为岭南书写自己的四大名著,反哺中原文化。

贝尔纳多·费尔南德斯很高兴第一次来到中国,他说他对中国的了解太少了,所知道的中国菜就只有广东菜。由于小说讲述的墨西卡利是一座华裔缔造的城市,且跟中国龙有关系,他谈到了对中国文化的兴趣和对龙的认知。中国龙是由恐龙的形象延伸而来,也跟动物贸易的往来有关系。小说中提到了一场由中国龙引起的大火,穆公说他的小说里也有提到这场大火。他认为,龙只是一个象征性的符号,作者是要通过这个符号来说出自己想表达的话语。

有读者问贝尔纳多·费尔南德斯,他的小说既然是跟龙有关,为什么是《蜥蜴的眼睛》而不是《龙的眼睛》呢?费尔南德斯解释,蜥蜴是和恐龙一起在中生代侏罗纪时期出现在地球上的,而且蜥蜴的眼睛让人觉得有一种震慑力,非常可怕。

在与穆公交流的过程中,贝尔纳多·费尔南德斯说魔幻小说在墨西哥还是一个小众文学,在墨西哥,魔幻作家被称为“奇怪的作者”,并未被多大多数接受并阅读。但穆公认为,魔幻文学才应该是主流的文学,没有幻想力的作家不能算作家。

穆公用30年时间梳理了岭南文化的掌故和民间传说,他认为“岭南文化某方面超越了北方文化”,他要用他毕生的精力,发挥的想象力,创作更多的岭南文化作品。

有观众建议费尔南德斯下一部小说可以用中国的其他魔幻动物如凤凰、麒麟来进行创作,费尔南德斯欣然接受,他愿意在他的创作中有更多与中国传统习俗的结合。

最后,现场提问的读者获得了费尔南德斯送出的签名图书,穆公也送出了以其代表作《碉楼幽浮》书中情节为蓝本绘制的水墨画作品《品荷》。

 

 

活动相关图书
本站内容备有版权效力,个人及其他不得擅自转载
工信部备:粤ICP备09124635号-8 新出网证(粤)字019号
广东省出版集团数字出版有限公司 运营